ARABESQUE


from My Collection

	Arabesque (EP Records)
	1978年中頃の事、「アラベスク」なるグループの "ハロー・ミスター・モンキー"が日本国内で急にヒットしだして、またたく間に大ヒットと成りました。一般洋楽ファンだけでなく子供たちにも口ずさめるタイプのポップスナンバーでした。　同じようなタイプで突然、日本の歌謡曲やJ-POPソングの合間を縫って洋楽界以外でも大ヒットした例は`72年の "ビューティフル・サンデー" (Daniel Boone) がありましたが、このダニエル・ブーンはその後、音沙汰なしでした。しかし、アラベスクは違っていました。大きなブームを生み出し日本の多くの人たちに愛されました。わたしも彼女たちの大ファンです。　 "ハロー・ミスター・モンキー"の曲が持つ音楽タイプは、少し前にヒットしていた西ドイツから生まれたバカラ（Baccara）とか、シルバー・コンベンション（Silver Convention）、ボニーM（Boney M）などのユーロ・ディスコ・ミュージック（`80年代に入るとユーロ・ビートと呼ばれる）ジャンルのリズムを取り入れて、さらにポップスさを加えた非常に覚えやすくノリの良い曲でした。　ユーロ・ディスコ・ミュージックはまだベルリンの壁が建っていた時代の西ドイツから始まり日本でも大ブームを起こした音楽です。そしてアラベスクもまた西ドイツから飛び出した3人の女性で組まれたグループでした。　アラベスクの大ヒットの後、ノーランズ、ザ・ドゥーリーズ、トリックス、ニュートン・ファミリーなど同様のポップスナンバーがヒットして、まとめて「キャンディ・ポップス」という言葉で呼ばれ洋楽ジャンルのひとつとして定着しました。　初期のアラベスクはメンバーが頻繁に入れ替わっていたようです。"ハロー・ミスター・モンキー"のシングル盤、解説に載っているメンバーは、メリー・アン（Mary Ann Nagel）、ミカエラ・ローズ（Michaela Rose) 、カレン・アン（Karen Ann Tepperis）、原語表記はこちらで調べたもの。（その後三枚目のアルバム解説からミカエラの表記はミッシェーラに変更されています） 3枚目シングル"フライ・ハイ"の解説にはメリーに変わってハイク・ランボー（Heike Rimbeau）加入とあります。その後エルケ・ブルックナー（Elke Brückheimer ）に変わり、いよいよ最も長い期間固定メンバーだったミカエラ・ローズ（Michaela Rose) 、ジャスミン・エリザベス（Jasmin Elizabeth Vetter）、サンドラ・アン（Sandra Ann Lauer）に変わります。シングルでは "今夜はロックミー"、アルバムではセカンドアルバムからです。　そして1985年、サンドラがソロ・シンガーに成るため離れ、ジャスミンも脱退、ここで新作発売は途絶えてしまいました。（その後、一回2016年にミッシェーラ・ローズ（Michaela Rose）ザビーネ・ケンパー（Sabine Kaemper）ジルケ・ブラウナー（Silke Brauner）というメンバーで再活動をしたらしいですが、コンサートとだけで音源発売はされていない様です）　アラベスクが最初にヒットを出したのは日本であり、その後にアジア圏、ソ連（ロシアに成る前の時代）等に広がったのに本国の西ドイツでは一時期人気を得ながらブームに成るほどの評判は得られなかったようです。　彼女たちの曲は最初から外へ向けての物だった様で、ドイツ語歌詞ではなく英語歌詞のものばかりでした。　アラベスクのシングルレコードは発売されるたびに買っていましたので、多分全部揃っていると思います。わたしの場合、このシングル盤A面曲で最も好きな曲は"恋のペントハウス "になります。ロックナンバーばかり集めたオリジナルカセットを作っていた際、この曲を混ぜても全く違和感なしでした。 (ドラムスの音がまるっきりのロックドラム)
	A ハロー・ミスター・モンキー Hello Mr.Monkey B バギーボーイ Buggy Boy 1977 VIP-2601	A フライデイ・ナイト Friday Night B 貴方を待って Someone Is Waiting For You 1978 VIP-2653	A フライ・ハイ Fly High Little Butterfly B ギブ・イット・アップ Give It Up 1979 VIP-2695	A 今夜もロック・ミー Rock Me After Midnight B ディスコ・フィーバー In The Heat Of The Disco Night 1979 VIP-2753

	A ペパーミント・ジャック Peppermint Jack B ルシファーズ・ラバー Lucifer's Lover 1979 VIP-2783	A ハイ・ライフ High Life B ローラー・スター Roller Star 1980 VIP-2811	A 恋のペントハウス Parties In A Penthouse B ジングル・ジャングル・ジョー Jingle Jangle Joe 1980 VIPX-1509	A さわやかメイク・ラブ Make Love Whenever You Can B ひとりぼっちの朝食 I Dont Wanna Have Breakfast With You 1980 VIPX-1539

	A ミッドナイト・ダンサー Midnight Dancer B 狼に気をつけて Keep The Wolf From The Door 1981 VIPX-1559	A 恋にメリーゴーランド In For A Penny In For A Pound B 私のナイス・ヒーロー The Hero Of My Life 1981 VIPX-1572	A ビリーズ・バーベキュー Billy's Barbeque B インディオ・ボーイ Indio Boy 1981 VIPX-1586	A 幸せのジャックポット Hit The Jackpot B フラッシュ・イン・ザ・パン A Flash In The Pan 1981 VIPX-1600

	A キャバレーロに夢中 Caballero B 愛しのストーリー・テラー Tall Story Telle 1982 VIPX-1627	A ヤング・ファースト・ラブ Young Fingers Get Burnt B ザンジバル Zanzibar 1982 VIPX-1651	A 愛のリプライ Why No Reply B ディスカバー・ミー Discover Me 1982 VIPX-1677	A あの愛をもう一度 Pack It Up B ステューピッド・ボーイズ Stupid Boys 1983 VIPX-1698

	A 気分もエアロビック Dance Dance Dance B サンライズ・イン・ユア・アイズ Sunrise In Your Eyes 1983 VIPX-1716	A 恋のルーザー Loser Pays The Piper B 天使と悪魔 Angel Face 1983 VIPX-1729	A ハート・オン・ファイア Heart On Fire B それならムーヴ・オン You Better Get A Move On 1984 VIPX-1753	A 恋はナイト・アンド・デイ Time To Say -Good Bye B サンセット・イン・ニューヨーク Sunset In Newyork 1985 VIPX-1793



Arabesque (LP Records)

アラベスクのデビューアルバム『アラベスク・ファースト / アラベッスク』ここでのジャケット写真、メンバーは左からカレン・アレン（Karen Ann Tepperis）、ハイク・リンボウ（Heike Rimbeau）、ミカエラ・ローズ（Michaela Rose) 。デビューシングル"Hello, Mr.Monkey" 発表時はメリー・アン（Mary Ann Nagel）がハイクの代わりにメンバーだったとアルバム解説には記されています。プロデュースはウルフギャング・ミュウス（Wolfgang Mewes）、全曲の作曲・編曲がジーン・フランクファーター（Jean Frankfurter）と記されています。作曲家のジーン・フランクファーター（Jean Frankfurter）はその後のアラベスクの殆どの曲の作者に [by Jean Frankfurter and John Moering] と名を連ねています。　この中ではやはりシングルカットされた "ハロー・ミスター・モンキー"、"フライデイ・ナイト"、"蝶のように舞いながら"が良いです。
	アラベスク・ファースト / アラベッスク ARABESQUE / FIRST 　（1978 ) VIP-6594
	A 1. ハロー・ミスター・モンキー 2. 蝶のように舞いながら (シングル発売時はフライ・ハイ) 3. 貴方を待って 4. ザ・マン・ウィズ・ザ・ガン 5. シックス・タイムズ・ア・デイ 6. バギー・ボーイ B 1. フライデイ・ナイト 2. キャッチ・ミー・タイガー 3. ギブ・イット・アップ 4. 愛のゲーム	A 1. Hello, Mr.Monkey 2. Fly High, Little Butterfly 3. Someone Is Waiting For You 4. The Man With The Gun 5. Six Time A Day 6. Buggy Boy B 1. Friday Night 2. Catch Me Tiger 3. Give It Up 4. Love Is Just A Game
セカンドアルバムは『ペパーミント・ジャック　アラベスク』 4枚目と5枚目のシングル "今夜もロック・ミー","ペパーミント・ジャック" をフューチャーしたアルバムです。ジャケットはミカエラをセンターにしてサンドラ（右側）とジャスミン（左側）の配列で作られています。以後の多くのジャケット写真はサンドラがセンターです。 B面紹介だった"ディスコ・フィーバー" も良いですね。
	ペパーミント・ジャック　アラベスク ARABESQUE Ⅱ-CITY CATS 　（1979） VIP-692
	A 1. ペパーミント・ジャック 2. ディスコ・フィーバー 3. 今夜もロック・ミー 4. ルシファーズ・ラバー 5. ファイアー・オブ・ラブ 6. 別れたくないのに B 1. ヘル・ドライバー 2. シティ・キャッツ 3. クロコダイルに御用心 4. プラスティック・ハート	A 1. Peppermint Jack 2. In The Heat Of A Disco Night 3. Rock Me After Midnight 4. Lucifer's Lover 5. Dancing In The Fire Of Love 6. It's So Hard To Leave You B 1. Hell Driver 2. City Cats 3. Don't Kiss A Crocodile 4. Plastic Heart
3枚目のアルバム『ハイ・ライフ　アラベスク』は企画ものを除いたオリジナルアルバムの中ではわたしが最も好きな曲の多いアルバムです。ちょっと単調すぎる "さよならマイラブ"が若干劣るだけで他はすべて好きです。バラードの "ちょっぴり淋しさ" 爽やかさが漂う青春ソングのような"哀愁のマリゴット" も良い感じです。
	ハイ・ライフ　アラベスク ARABESQUE Ⅲ-MARIGOT BAY 　(1980) VIP-28001
	A 1. ハイ・ライフ 2. ジングル・ジャングル・ジョー 3. ローラー・スター 4. さよならマイラブ 5. 哀愁のマリゴット B 1. 恋のペントハウス 2. 愛はゆれて. 3. ヘイ・キャッチ・オン 4. 傷つけないで 5. ちょっぴり淋しさ	A 1. High Life 2. Jingle Jangle Joe 3. Roller Star 4. Bye Bye My Love 5. Marigot Bay B 1. Parties In The Penthouse 2. Once In A Blue Moon 3. Hey, Catch On 4. Take Me, Don`t Break Me 5. The Only Night Was A Lonely Night

4枚目のアルバム『さわやかメイク・ラブ★アラベスク』 "さわやかメイク・ラブ" "ミッドナイト・ダンサー"のシングル曲をフューチャーしたアルバムながら前作同様、他の曲もすべてシングル候補。 `80年代初頭のアラベスクは「向かうところ敵なし」の感が充分に漂っていました。
	さわやかメイク・ラブ★アラベスク ARABESQUE Ⅳ MIDNIGHT DANCER 　(1980) VIP-28012
	A 1. さわやかメイク・ラブ 2. 狼に気をつけて 3. ひとりぼっちの朝食 4. ナイツ・イン・ザ・ハーバー 5. なんて不思議な！ B 1. ミッドナイト・ダンサー 2. ハイ・ハイ・ハイウェイ 3. 恋はリズミカル 4. ブラック・アウト 5. レゲエに夢中	A 1. Make Love Whenever You Can 2. Keep The Wolf From The Door 3. I Don't Wanna Have Breakfast With You 4. Nights In The Harbour 5. Hey What A Magic Night B 1. Midnight Dancer 2. Hi Hi Highway 2. You Win, Hands Down 4. Black Out 5. Born To Reggae
アラベスクは`79年に一度プロモーションの為に来日していたとの事です。全く無名の時に来日していても音楽関係者くらいにしか話題に上らないとは思いますけれど。このベストヒット物コンピレーション『アラベスク・グレイテスト・ヒッツ』彼女たち2度目の来日記念盤（実質2度目はミッシェーラのみ）として発売されました。（新曲シングルの "恋にメリーゴーランド" も同じカバーデザインです） `70年代、`80年代の洋楽ヒットはインターネット普及前、まだまだラジオからの情報が一番でした。アラベスクの曲はシングルのB面だろうとアルバムのみの収録曲だろうと結構多く流れていました。リクエストが多かったこと、ラジオ・ディスク・ジョッキーの好みの問題など理由はいくつかありますが、ホンとにたいした人気でした。
	アラベスク・グレイテスト・ヒッツ ARABESQUE GREATEST HITS 　(1981) VIP-28019
	A 1. 恋にメリーゴーランド 2. さわやかメイク・ラブ 3. ローラー・スター 4. フライデイ・ナイト 5. ジングル・ジャングル・ジョー 6. ハイ・ライフ 7. ハロー・ミスター・モンキー B 1. ミッドナイト・ダンサー 2. ペパーミント・ジャック 3. フライ・ハイ 4. 恋のペントハウス 5. 今夜もロック・ミー 6. バギー・ボーイ 7. 哀愁のマリゴット	A 1. In For A Penny , In For A Pound 2. Make Love Whenever You Can 3. Roller Star 4. Friday Night 5. Jingle Jangle Joe 6. High Life 7. Hello Mr. Monkey B 1. Midnight Dancer 2. Peppermint Jack 3. Fly High, Little Butterfly 4. Parties In A Penthouse 5. Rock Me After Midnight 6. Buggy Boy 7. Marigot Bay
来日記念のシングルとして先行発売されてさらにベスト盤にまで先行収録された "恋にメリーゴーランド" がトップに来た『ビリーズ・バーベキュー☆アラベスク』は5枚目のオリジナルアルバムに成ります。 ♪ヘイ！～♪という掛け声で何かを始めるのはドイツでも一緒なの？？と不思議に感じた "ビリーズ・バーベキュー" ちょっと幼めのポップナンバーですがやたら耳に残りますね。勿論シングル発売の "恋にメリーゴーランド" は良いです。
	ビリーズ・バーベキュー☆アラベスク ARABESQUE Ⅴ : BILLY'S BARBEQUE (1981) VIP-28024
	A 1. 恋にメリーゴーランド 2. 私のナイス・ヒーロー 3. ショット・イン・ザ・ダーク 4. 忙しがりやのあなた 5. インディオ・ボーイ B 1. ビリーズ・バーベキュー 2. 陽気なドクター 3. 夢を求めて 4. ステキな昼さがり 5. 悲しみも二人	A 1. In For A Penny, In For A Pound 2. The Hero Of My Life 3. Like A Shot In The Dark 4. Run The Show 5. Indio Boy B 1. Billy's Barbeque 2. The Doctor Likes Music 3. The Rebels Of The Bounty 4. Let' Make A Night Of It 5. I Stand By You

『カラフル♡アラベスク』というアルバムはオリジナルアルバムではなく編集物です。オリジナルの音源のピッチを変えたりシンセサイザーなどの加工音をミキシングしたりされています。そして曲間の切れ目もなくノンストップメドレー形式で片面が形成されています。ディスコ向け仕様ですね。　そして更に普通でないのは、LPレコードのレーベル（曲目やレコード制作社情報などが記載された紙の部分）が普通サイズは10cm程度なのにこのレコードはレーベルが16.2cmもあります。　よってプレーヤーの「オート・リターンは動作しません」の記載があります。
	カラフル♡アラベスク EVERYBODY LIKES ARABESQUE (1982) VIP-4145
	A 1. ハロー・ミスター・モンキー 2. さわやかメイク・ラブ 3. 今夜もロック・ミー 4. 貴方を待って 5. フライ・ハイ 6. 恋にメリーゴーランド 7. 恋のペントハウス 8. ペパーミント・ジャック 9. ジングル・ジャングル・ジョー 10. 幸せのジャックポット 11. ルシファーズラバー 12. ローラー・スター 13. ハイ・ライフ B 1. 愛はゆれて 2. ショット・イン・ザ・ダーク 3. ディスコ・フィーバー 4. キャッチ・ミー・タイガー 5. ミッドナイト・ダンサー 6. ハイ・ハイ・ハイウェイ 7. ビリーズ・バーベキュー 8. キヤバレーロに夢中	A 1. Hello Mr. Monkey 2. Make Love Whenever You Can 3. Rock Me After Midnight 4. Someone Is Waiting For You 5. Fly High Little Butterfly 6. In For A Penny,In For A Pound 7. Parties In A Penthouse 8. Peppermint Jack 9. Jingle Jangle Joe 10. Hit The Jackpot 11. Luciffer's Lover 12. Roller Star 13. High Life B 1. Once In A Blue Moon 2. Like A Shot In The Dark 3. In The Heat Of Disco Night 4. Catch Me Tiger 5. Midnight Dancer 6. Hi Hi Highway 7. BIlly's Barbeque 8. Caballero
今回も一応来日記念盤という形で発売されています、`82年5月に3度目の来日予定です。『キャバレーロに夢中♡アラベスク』全体的に今までとかなり雰囲気が違った作風です。ディスコ風なリズムを持ちながらもどこかにヨーロッパの哀愁を感じてしまいます。また、サンドラがカバージャケットのセンターから外れたのも彼女が加入後初めてです。
	キャバレーロに夢中♡アラベスク ARABESQUE Ⅵ: CABALLERO (1982) VIP-28049
	A 1. キャバレーロに夢中 2. 気になる心変わり 3. 愛しのストーリー・テラー 4. 恋は魔法 5. 恋に待ちぼうけ B 1. 幸せのジャックポット 2. 一人ぼっちの二人 3. フラッシュ・イン・ザ・パン 4. 幻の楽園 5. 終幕	A 1. Caballero 2. Why Do You Ride The High Horse 3. Tall Story Teller 4. Touch And Go 5. Don't Wait For A Sailor B 1. Hit The Jackpot 2. Look Alive 3. A Flash In The Pan 4. Fool's Paradise 5. The End Of The Show
『ファンシー・コンサート　アラベスク・ライブ・イン・ジャパン』　昨年に続いての来日。こちらも特別企画のアルバムですので、特大レーベル貼付けLP盤です。1982年の5月5日、東京新宿厚生年金会館で行われたコンサートの模様の録音物です。彼女たちはテレビにも出演していました。彼女たち3人が日本公演をした年齢は、サンドラ、20歳（1962年5月18日生まれ）、　ミッシェーラ23歳（1958年12月19日生まれ）、ジャスミン26歳（、1956年2月22日）元気な娘さんたちです。サンドラは日本滞在中にバースデーを迎えていました。
	ファンシー・コンサート　アラベスク・ライブ・イン・ジャパン FANCY CONCERT LIVE (1982) VIP-4165
	A 1. オープニング 2. ハロー・ミスター・モンキー 3. ヤング・ファースト・ラブ 4. ショット・イン・ザ・ダーク 5. ローラー・スター 6. 幸せのジャックポット 7. 気になる心変わり B 1. さわやかメイク・ラブ 2. キャバレーロに夢中 3. ミッドナイト・ダンサー 4. 恋にメリーゴーランド 5. 終幕	A 1. Opening 2. Hello, Mr.Monkey 3. Young Fingers Get Burnt 4. Like A Shot In The Dark 5. Roller Star 6. Hit The Jackpot 7. Why Do You Ride The High Horse B 1. Make Love Whenever You Can 2. Caballero 3. Midnight Dancer 4. In For A Penny, In For A Pound 5. The End Of The Show

国内オリジナルアルバムとしては7枚目に成る『愛のリプライ　アラベスク』。 14枚目シングル "ヤング・ファースト・ラブ" 、15枚目シングル "愛のリプライ" をフューチャーしています。人気沸騰後、だいたいシングル2枚発表毎にアルバム1枚の形で続けているようですが、これだけ続けられるのは凄いことです。3人の魅力とソングライターチームの総合力でしょう。　今回のアルバム、個人的にはBサイドの方が好みです。中では "雨のラブ・アフェア" など良いと思います。
	愛のリプライ　アラベスク ARABESQUE Ⅶ: WHY NO REPLY 　(1982) VIP-28064
	A 1. 愛のリプライ 2. ディスカバー・ミー 3. 恋は御用心 4. 永遠のモーレア島 5. 心はセンセーション B 1. ヤング・ファースト・ラブ 2. 雨のラブ・アフェア 3. プリズン・オブ・ラブ 4. サーフィン・バハマ 5. ザンジバル	A 1. Why No Reply 2. Discover Me 3. Don't Fall Away From Me 4. Moorea 5. A New Sensation B 1. Young Fingers Get Burnt 2. Rainy Love Affair 3. Prison Of Love 4. Surfing Bahama 5. Zanzibar
『ラジオ☆アラベスク』は編集物アルバムです。A面が「シティサイド」、B面が「トロピカルサイド」と位置づけて曲調ごとに分かれています。彼女たちがラジオのディスクジョッキーに扮して曲を紹介流すといった形で形成されています。　曲間の切れ目はありません、連続メロディーで続きます。　ラジオが新曲を知る時代だったあの時代。ラジオを流しながら時間を過ごしていた時代を想い出しながら聴くのも懐かしい…
	ラジオ☆アラベスク RADIO ARABESQUE 　(1983) VIP-4183
	A 1 ハロー・ミスター・モンキー〈イントロ〉 2 気になる心変わり 3 シックス・タイムズ・ア・デイ 4 あの愛をもう一度 5 気分もエアロビック 6 愛のリプライ B 1 哀愁のマリゴット 2 サンライズ・イン・ユア・アイズ 3 夢を求めて 4 サーフィン・バハマ 5 永遠のモーレア島	A 1. Hello Mr Monkey (Introduction) 2. Why Do You Ride The High Horse 3. Six Times A Day 4. Pack It Up 5. Dance Dance Dance 6. Whu No Reply B 1. Marigot Bay 2. Sun Rise In Your Eyes 3. The Rabels Of The Bounty 4. Surfing Bahama 5. Moorea
『恋のルーザー　アラベスク』はシングル曲3曲がフューチャーされています　"恋のルーザー" "あの愛をもう一度" "気分もエアロビック" 、前作『ラジオ・アラベスク』で既に紹介済みのシングル曲もありますが、無編集ヴァージョンのアルバム収録は最初です。個人的には "あの愛をもう一度"のB面扱いだった "ステューピッド・ボーイズ" が大好きなのでアルバム収録は安心です。他では "それならムーブ・オン" が好きです。
	恋のルーザー　アラベスク ARABESQUE Ⅷ: LOSER PAYS THE PIPER (1983) VIP-28074
	A 1. 恋のルーザー 2. ハート・オン・ファイア 3. あの愛をもう一度 4. 微笑みの中へ 5. サンライズ・イン・ユア・アイズ B 1. 気分もエアロビック 2. 天使と悪魔 3. それならムーブ・オン 4. ステューピッド・ボーイズ 5. 愛しのスーパーマン	A 1. Loser Pays The Piper 2. Heart On Fire 3. Pack It Up 4. For Your Smile 5. Sunrise In Your Eyes B 1. Dance Dance Dance 2. Angel Face 3. You Better Get A Move On 4. Stupid Boys 5. Bye Bye Superman
『恋はナイト・アンド・デイ♡アラベスク』の原題は「さよならを言うとき」といった寂しいもの。　そしてその後彼女たちの楽曲・新曲が発表されることはありませんでした。最後のシングル "恋はナイト・アンド・デイ" が2曲目におさめられています。今迄は、シングル発売曲はアルバムA面、B面のトップでした。ところが、今回はそうではなくてトップに選ばれた "恋のトロピカル・ナイト" が物凄くもの悲しい作風なのです。ラストに似合っていると言えば似合っているのですが。　（アルバム解説では次回作に期待がありそうな文章だったのに）　"エクスタシー" "サンセット・イン・ニューヨーク" など聴くと随分と大人びて来たなって感じます。
	恋はナイト・アンド・デイ♡アラベスク ARABESQUE Ⅸ: TIME TO SAY -GOOD-BYE- (1984) VIP-28094
	A 1. 恋のトロピカル・ナイト 2. 恋はナイト・アンド・デイ 3. レディ・ファースト 4. エクスタシー 5. 恋人たちのシンフォニー B 1. ドリーミン 2. 月夜は泣かない 3. 道化の微笑 4. サンセット・イン・ニューヨーク 5. スクォー	A 1. Tropical Summer Night 2. Time To Say 'Good Bye' 3. Ladies First 4. Ecstasy 5. Love's Like A Symphony B 1. Dreamin' 2. Stop Crying For The Moon 3. The Smile Of A Clown 4. Sunset In New York 5. Squaw

Arabesque (Compact Discs)
アラベスクの新譜の発売がなくなって10年以上経ってからCDがボツボツ発売されるようになりました。最初に出たの2枚組40曲が詰まったベスト物。シングルA面曲主体なのでまぁこのような選曲で仕方ないのかも知れませんが、ファンの方なら「あの曲も入れて欲しかった」という思いが少なからずあると思います。　（わたしにもあります）　ソビエト連邦が崩壊してロシアに成って以降、時折ロシア産のCDを輸入盤店で見かけるようになりました。アジア圏に次いで人気のあったアラベスク、彼女たちの音源もCD化されて数点輸入されていました。アルバム単位で製作されて物5枚買いましたが、なんと、『LOSER PAYS THE PIPER』が組まれていません、代わりに『RADIO ARABESQUE』が入っておりました。音源はドイツ原盤を使用と記してありましたが発売形態は日本盤を参考にしていると思えます。何故『LOSER PAYS THE PIPER』が外れたのでしょう？　ここでも "Stupid Boys" のCD化はならずでした。　最後のボーナス曲打ち "Highway" と記されているのは "Hi Hi Highway" です。
	アラベスク ARABESQUE DELUXE VICP 41017～18　（1998）
	ONE 1. ハロー・ミスター・モンキー 2. フライ・ハイ 3. 貴方を待って 4. バギー・ボーイ 5. フライデイ・ナイト 6. ペパーミント・ジャック 7. ディスコ・フィーバー 8. 今夜もロック・ミー 9. ルシファーズ・ラバー 10. ヘル・ドライバー 11. ハイ・ライフ 12. ジングル・ジャングル・ジョー 13. ローラー・スター 14. 哀愁のマリゴット 15. 恋のペントハウス 16. 愛はゆれて 17. さわやかメイク・ラブ 18. 狼に気をつけて 19. ひとりぼっちの朝食 20. ミッドナイト・ダンサー TWO 1. 恋にメリーゴーランド 2. 私のナイス・ヒーロー 3. インディオ・ボーイ 4. ビリーズ・バーベキュー 5. キャバレーロに夢中 6. 気になる心変わり 7. 別れたくないのに 8. 幸せのジャックポット 9. 愛のリプライ 10. 心はセンセーション 11. ヤング・ファースト・ラブ 12. ザンジバル 13. 恋のルーザー 14. ハート・オン・ファイア 15. クロコダイルに御用心 16. 気分もエアロビック 17. それならムーブ・オン 18. 愛のトロピカル・ナイト 19. 恋はナイト・アンド・デイ 20. ドリーミン	ONE 1. Hello Mr Monkey 2. Fly High Little Butterfly 3. Someone Is Waiting For You 4. Buggy Boy 5. Friday Night 6. Peppermint Jack 7. In The Heat Of A Disco Ni 8. Rock Me After Midnight 9. Lucifer's Lover 10. Hell Driver 11. High Life 12. Jingle Jangle Joe 13. Roller Star 14. Marigot Bay 15. Parties In A Penthouse 16. Once In A Blue Moon 17. Make Love Whenever You Ca 18. Keep The Wolf From The Do 19. I Don't Wanna Have Breakf 20. Midnight Dancer TWO 1. In For A Penny In For A Pound 2. Hero Of My Life 3. Indio Boy 4. Billy's Barbeque 5. Caballero 6. Why Do You Ride The High 7. It's So Hard To Leave You 8. Hit The Jackpot 9. Why No Reply 10. New Sensation 11. Young Fingers Get Burnt 12. Zanzibar 13. Loser Pays The Piper 14. Heart On Fire 15. Don't Kiss A Crocodile 16. Dance Dance Dance 17. You Better Get A Move On 18. Tropical Summernight 19. Time To Say Good Bye 20. Dreamin
	FRIDAY NIGHT /PEPPERMINT JACK (CITY CATS) CDM 0201-581 [Russia] Victor ( 2001）
	1. Hello, Mr.Monkey 2. Fly High, Little Butterfly 3. Someone Is Waiting For You 4. The Man With The Gun 5. Six Time A Day 6. Buggy Boy 7. Friday Night 8. Catch Me Tiger 9. Give It Up 10. Love Is Just A Game	11. Peppermint Jack 12. In The Heat Of A Disco Night 13. Rock Me After Midnight 14. Lucifer's Lover 15. Dancing In The Fire Of Love 16. It's So Hard To Leave You 17. Hell Driver 18. City Cats 19. Don't Kiss A Crocodile 20. Plastic Heart
	Ⅲ MARIGOT BAY / Ⅳ CDM 0201-582 [Russia] Victor ( 2001）
	1. High Life 2. Jingle Jangle Joe 3. Roller Star 4. Bye Bye My Love 5. Marigot Bay 6. Parties In The Penthouse 7. Once In A Blue Moon 8. Hey, Catch On 9. Take Me, Don`t Break Me 10. The Only Night Was A Lonely Night	11. Make Love Whenever You Can 12. Keep The Wolf From The Door 13. I Don't Wanna Have Breakfast With You 14. Nights In The Harbour 15. Hey What A Magic Night 16. Midnight Dancer 17. Hi Hi Highway 18. You Win, Hands Down 19. Black Out 20. Born To Reggae
	Ⅴ IF FOR A PENNY (BILLY'S BARBEQUE) / Ⅵ CABALERRO CDM 0201-583 [Russia] Victor ( 2001）
	1. In For A Penny, In For A Pound 2. The Hero Of My Life 3. Like A Shot In The Dark 4. Run The Show 5. Indio Boy 6. Billy's Barbeque 7. The Doctor Likes Music 8. The Rebels Of The Bounty 9. Let' Make A Night Of It 10. I Stand By You	11. Caballero 12. Why Do You Ride The High Horse 13. Tall Story Teller 14. Touch And Go 15. Don't Wait For A Sailor 16. Hit The Jackpot 17. Look Alive 18. A Flash In The Pan 19. Fool's Paradise 20. The End Of The Show
	Ⅶ WHY NO REPLY / Ⅷ LOSER PAYS THE PIPER CDM 0201-584 [Russia] Victor ( 2001）
	1. Why No Reply 2. Discover Me 3. Don't Fall Away From Me 4. Moorea 5. A New Sensation 6. Young Fingers Get Burnt 7. Rainy Love Affair 8. Prison Of Love 9. Surfing Bahama 10. Zanzibar	11. Loser Pays The Piper 12. Heart On Fire 13. Pack It Up 14. For Your Smile 15. Sunrise In Your Eyes 16. Dance Dance Dance 17. Angel Face 18. You Better Get A Move On 19. Stupid Boys 20. Bye Bye Superman
	Ⅸ RADIO ARABESQUE / Ⅹ TIME TO SAY GOODBYE CDM 0201-585 [Russia] Victor ( 2001）
	1. Hello Mr Monkey (Introduction) 2. Why Do You Ride The High Horse 3. Six Times A Day 4. Pack It Up 5. Dance Dance Dance 6. Whu No Reply 7. Marigot Bay 8. Sun Rise In Your Eyes 9. The Rabels Of The Bounty 10. Surfing Bahama 11. Moorea	12. Tropical Summer Night 13. Time To Say 'Good Bye' 14. Ladies First 15. Ecstasy 16. Love's Like A Symphony 17. Dreamin' 18. Stop Crying For The Moon 19. The Smile Of A Clown 20. Sunset In New York 21. Squaw Bonus 22. Highway 23. Marigot Bay

Arabesque (DVD Discs)
DVDによるベストヒット物。2002年に日本ビクターが発売していた物と同じ内容だと思います。このDVDは韓国製で日本語の目録カバーを付けた物。内容はプロモーション映像で何度も観たことのある映像です。プロモ用なのでマイクを手にして歌う映像でも、ほぼ口パク映像でしょう。 "フライデイ・ナイト" など明らかに口の動きと合っていませんね。　若き日の「動くアラベスク」を観るための記録映像です。
	アラベスクグレイテスト・ヒッツ ARABESQUE / GREATEST HITS 　　韓国製作　日本輸入販売　PMD-23　（2004）　NTSC
	1. ハロー・ミスター・モンキー　　2. フライ・ハイ　　3. ローラー・スター　　4. 幸せのジャックポット　　5. 哀愁のマリゴット　　6. ビリーズ・バーベキュー　　7. ペパーミント・ジャック　　8. 恋にメリーゴーランド　　9. 愛はゆれて	10. 恋のペントハウス　　11. 今夜もロック・ミー　　12. ミッドナイト・ダンサー　　13. 愛のゲーム　　14. フライデイ・ナイト　　15. さわやかメイク・ラブ　　16. ハイ・ライフ　　17. ハロー・ミスター・モンキー

　2015年前半に [JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント] からアラベスクの国内発売全音源 (CD,10枚) と1枚のDVDをセットにした11枚組のBOX SETが出ていました。（＜初回生産限定盤＞扱い）
　これは当時のアラベスクの音源が、ビクター音楽産業株式会社から、ビクターエンタテインメント株式会社へ
移行した後、2014年にJVCケンウッドに吸収合併されたからだと思われます。

　前例の多くは音源販売契約会社が変わるたびに、新装形式で再発されるのが普通ですが、11枚組という
途方もない組枚数で発売されてしまうと、一般の音楽ファンは勿論、アラベスクファンで既に全曲の音源所持者
には手が出ません。　完全に完璧主義者のコレクター向けなのでしょう。

BACK