現在はアルバムの売り上げが世界中で凄い数に成っているアバですが、当初はシングル盤が主流のポップ・グループでしたので、アルバムの掲載順はトップのみは最初に買ったアルバムです。（後は発売順）
[ビョルン＆ベニー] 時代の国内販売はEpicレーベルCBSソニーから "She's My Kind of Gir 邦題：木枯しの少女"
、[Bjorn, Benny & Agnetha, Frida] 時代はPhlipsレーベル日本フォノグラムから "I Am
Just A Girl 邦題：夏の終りの少女"を出していましたが、（旧名は東京レコードとのことが）Discomateレーベル変更後の最初の洋楽アーティストとして契約したのがグループ名を変更したアバ(ABBA)でした。
最初にアルバム『ABBA（本国でのサードアルバム）』を`75年に発売、その中からシングルカットされたのが"SOS エス・オー・エス"でした。
そして、そのシングルを買い、その曲の入ったアルバムのうち、アメリカで最初にTOP10ヒット内に入った "Waterloo"が入っている『ALL ABOUT ABBA』（アバの日本でのセカンドアルバム）の方を最初に買ったのです。
このアルバムには、アバ名義に成る前に発表していた "I Am Just A Girl"、"People Need
Love" が収められています。
アバ名義に成ってからは、ビョルンとベニーは曲作りと楽器の方に回り、アグネタとフリーダ二人のヴォーカルがフューチャーされるスタイルに代わっています。
『RING RING』これはスウェーデンでのアバのファーストアルバム。世界中にアバの名前が知れ渡った頃、時々買っていた洋書でティーン向けの音楽雑誌にアバのファンクラブがこのレコードの販売をしている広告が載っていました。そこでスウェーデンに手紙を送り、購入することが出来ました。
アバを知った"SOS"のドイツ盤シングル（スウェーデン盤が無くて）なども見つけました。
このファーストは英米での同タイトル盤と収録曲が違います。
『WATERLOO』はオリジナルのセカンド・アルバム、こちらも本国盤と英米盤は若干曲目が違います。本国盤は"Ring Ring"と"Waterlooスウェーデン語版"とが入れ替わっています。アバが英米で連続ヒットを出せたのは英語で歌うことを続けたからでしょうね。
この2枚を買ったのは『GREATEST HITS』よりも後でした。
|
 |
 |
 |
ALL ABOUT ABBA 1976
(JAP) Discomate DSP-4002
LP
A
1. Mamma Mia
2. Honey, Honey
3. Another Town, Another Train
4. Waterloo (English Version)
5. Ring Ring
6. Hasta Manana
7. Dance(While The Music Still Goes On)
B
1. I Do I Do I Do I Do
2. Gonna Sing You My Lovesong
3. What About Livingstone
4. SOS
5. I Am Just A Girl
6. Me And Bobby And Bobby's Brother
7. People Need Love
|
RING RING 1973
(SWEDEN) Polar POLS-242
LP
A
1. Ring, Ring (Bara Du Slog En Signal)
2. Another Town, Another Train
3. Disillusion
4. People Need Love
5. I Saw It In The Mirror
6. Nina, Pretty Ballerina
B
1. Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
2. Me And Bobby And Bobby's Brother
3. He Is Your Brother
4. Ring, Ring (Engelsk Version)
|
WATERLOO 1974
（USA） Atlantic SD-18101
LP
A
1. Waterloo
2. Sitting In The Palmtree
3. King Kong Song
4. Hasta Mañana
5. My Mama Said
6. Dance (While The Music Still Goes On)
B
1. Honey, Honey
2. Watch Out
3. What About Livingstone
4. Gonna Sing You My Lovesong
5. Suzy-Hang-Around
6. Ring Ring |
『ABBA』オリジナルのサード、日本でのファースト・アルバム。この盤からは各国統一曲目に成っています。 "Man In The Middle"など後のディスコ調タイプも既に入っています。ポップ調の
"Bang-A-Boomerang"も好きでした。
『GREATEST HITS』はアバ最初の正式なベスト・ヒット物アルバム。オリジナル・アルバム未収録のシングル曲 "Fernando 邦題：悲しきフェルナンド"が収録されています。ただそれはアメリカやカナダでの盤で西欧圏では
"Mamma Mia"と共に別曲収録でした。後に本国盤も買いました。
『ARRIVAL』は多分、アバのオリジナルアルバム中一番売れた盤だと思います。どの曲もが秀逸で捨て曲なしの名盤です。特に "Dancing Queen"は多くの国で大ヒット、ヒットチャート1位になった国も多数になる世界規模のヒット曲です。"Knowing
Me, Knowing You"、"Money, Money, Money"、"That's Me"などシングルカットされてすべて大ヒットしました。この中では"Money,
Money, Money"の曲構成は独特ですね、印象的です。
|
 |
 |
 |
ABBA 1975
(JAP) Discomate DSP-4001
LP
A
1. Mamma Mia
2. Hey, Hey Helen
3. Tropical Loveland
4. SOS
5. Man In The Middle
6. Bang-A-Boomerang
B
1. I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
2. Rock Me
3. Intermezzo No. 1
4. I've Been Waiting For You
5. So Long
|
GREATEST HITS 1975
(USA) Atlantic SD-19114
LP
A
1. S.O.S.
2. He Is Your Brother
3. Ring Ring
4. Another Town, Another Train
5. Honey Honey
6. So Long
7. Mamma Mia
B
1. I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
2. People Need Love
3. Waterloo
4. Nina Pretty Ballerina
5. Bang-A-Boomerang
6. Dance (While The Music Still Goes On)
7. Fernando
GREATEST HITS 1979
(SWEDEN) Poler POLS-266
LP
A
1. SOS 3:22
2. He Is Your Brother 3:15
3. Ring Ring 3:00
4. Hasta Manana 3:05
5. Nina Pretty Ballerina 2:50
6. Honey Honey 2:55
7. So Long 3:06
B
1. I Do, I Do, I Do, I Do, I Do 3:15
2. People Need Love 2:42
3. Bang-A-Boomerang 2:50
4. Another Town, Another Train 3:10
5. Mamma Mia 3:32
6. Dance (While The Music Still Goes On)
7. Waterloo
|
ARRIVAL 1976
(JAP) Discomate DSP-5102
LP
A
1. When I Kissed The Teacher
2. Dancing Queen
3. My Love, My Life
4. Dum Dum Diddle
5. Knowing Me, Knowing You
B
1. Money, Money, Money
2. That's Me
3. Why Did It Have To Be Me
4. Tiger
5. Arrival
|
『ABBA THE ALBUM』はオリジナル5thアルバム。 シングルは "Take A Chance On Me 邦題：テイク・ア・チャンス"がヒットしましたが、"Eagle"、"Thank
You For The Music"、"One Man One Woman"、"I Wonder (Departure)"など歌唱表現力を活かした曲なども増えてきました。
『VOULEZ-VOUS』はタイトルがフランス語、"Chiquitita"はスペイン語、アメリカだけでなく西欧各国でもスーパースターに成っていたアバらしい曲作りです。"Voulez-Vous"はアバの楽曲の中でも好きな部類に入ります。ダンス系ながら哀愁を感じますね。
"I Have A Dream"はクラシックの小曲みたいでとてもメロデイーが美しい曲です、わたしは好きです。西欧各国でシングルカットされて大ヒットしています。
"Does Your Mother Know"は初期のアバを連想します、楽しいアバらしい曲です。"Chiquitita"も各国でヒットしていましたね。
『ARRIVAL』と並ぶ２大スタジオ盤です。
『GREATEST HITS VOL.2』はオリジナルアルバム未収録曲、"Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) "、"Summer
Night City"を含んでいます。Vol.1の時もそうでしたが、ここら辺はビジネス戦略を感じますね。この２曲はどちらも後期のアバを代表する曲なのでシングルのみで終わっては欲しくない曲です。
『HONEY HONEY』は初期のドイツ編集盤、特に珍しい曲は入っていません。カバーデザインだけが、珍しかったのです。
『PROFILES IN GOLD』は以前は頻繁に発売されていたコンパクトLPで７インチのLP盤です。レコード盤の初期は78回転から始まりましたので、
【Short-Play=SP(78回転)、extended‐play=EP(45回転)、Long-Play=LP(331/3回転)】と徐々に進化してきた際、収録時間で呼び名を変えていました。
コンパクト盤は７インチサイズですのでLPでありながら曲数は少ないです。
この盤はアメリカのハンバーガーチェーンBurger King とコーラブランドCoca-Colaが共同で出した珍盤です。アバは２曲のみですがアバの曲が他のミュージシャンとセットで出されるのも珍しい時代でした。
|
 |
 |
 |
ABBA THE ALBUM 1977
(UK) EPIC EPC-86052
LP
A
1. Eagle
2. Take A Chance On Me
3. One Man One Woman
4. The Name Of The Game
B
1. Move On
2. Hole In Your Soul
3. The Girl With The Golden Hair
( 3 Scenes From A Mini-Musical)
3A. Thank You For The Music
3B. I Wonder (Departure)
3C. I'm A Marionette
|
VOULEZ-VOUS 1979
(USA) Atlantic SD-16000
LP
A
1. As Good As New
2. Voulez-Vous
3. I Have A Dream
4. Angeleyes
5. The King Has Lost His Crown
B
1. Does Your Mother Know
2. If It Wasn't For The Nights
3. Chiquitita
4. Lovers (Live A Little Longer)
5. Kisses Of Fire |
GREATEST HITS VOL.2 1979
(USA) Atlantic SD-16009
LP
A
1. Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
2. Knowing Me, Knowing You
3. Take A Chance On Me
4. Money, Money, Money
5. Rock Me
6. Eagle
7. Angeleyes
B
1. Dancing Queen
2. Does Your Mother Know
3. Chiquitita
4. Summer Night City
5. I Wonder (Departure)
6. The Name Of The Game
7. Thank You For The Music
|
 |
 |
|
HONEY HONEY 1979
(GERAMANY) Polydor 2344 122
LP
A
1. Ring, Ring
2. Another Town, Another Train
3. People Need Love
4. Nina, Pretty Ballerina
5. Disillusion
6. Rock'n Roll Band
B
1. Honey, Honey
2. Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
3. Me And Bobby And Bobby's Brother
4. He Is Your Brother
5. She's My Kind Of Girl
6. I'm Just A Girl |
PROFILES IN GOLD 1978
(USA) Atlantic OP-7501
Presnted by Burger King & The Coca-Cola Co.
LP
A
1. Fernando
2. Waterloo
[ABBA]
3. I'll Be Around
4. One Of A Kind
[Spinners]
B
1. You Are The Woman
2. Just Remember
[Firefall]
3. Gone Too Far
4. We''ll Never Have To Say Goodbye Again
[England Dan & John Ford Coley]
|
|
Single Records EP
"She's My Kind of Girl 木枯しの少女"はEpicレーベル経由なので英国盤が原盤でしょう、当時のCBSソニーの洋楽担当者が日本でヒットしそうなメロディーだと目を付けて発売したそうです。ハイ、予想通りヒットしました。スゴイですね。
ただ、B面の"Inga Theme インガのテーマ"はソフトポルノ映画の為に作った挿入曲とかで陰気なインストゥルメンタルナンバーです。B面は適当に選ばれたの？
次に"I Am Just A Girl 邦題：夏の終りの少女"をアバ名義に成る前、Philipsレーベルを通じて日本フォノグラムが発売したようですがヒットせず、深夜ラジオの音楽番組でも聴くことはなかったです。
"SOS エス・オー・エス"はタイトルも面白く、一度聴いたら耳に残るメロディーで直ぐに気に入りました。アバの曲のタイトルは奇妙で尚且つ覚えやすく上手だと思います。"Money,Money,Money"、"Gimme!
Gimme! Gimme!"、"Honey, Honey"、"Voulez-Vous"、"Mamma
Mia"等々。
また、`80年代に入ってからシングル盤の再発売が行われています。（普通レコード会社の国内配給元が変わればあり得ますが、変わらないのに数種行われていました。）
"ザッツ・ミー/マネー・マネー・マネー"はA面扱いを逆にしています。"ママ・ミア/ピープル・ニード・ラブ"は邦題を変えています。
|
 |
 |
 |
 |
木枯らしの少女/
インガのテーマ
- ビョルン＆ベニー -
（She's My Kind of Girl /
Inga Theme）
EPIC EPIC-83025
|
エス・オー・エス/
アイドゥ・アイドゥ
(SOS/
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do )
Discomate DSP-1 |
ママ・ミア/
ピープル・ニード・ラブ
(Mamma Mia/
People Need Love)
Discomate DSP-102 |
悲しきフェルナンド/
トロピカル・ラブランド
(Fernando/
Tropical Loveland)
Discomate DSP-107 |
 |
 |
 |
 |
ダンシング・クィーン/タイガー (Dancing Queen/
Tiger)
Discomate DSP-112
|
ザッツ・ミー/
マネー・マネー・マネー
(That's Me/
Money,Money,Money)
Discomate DSP-115
|
きらめきの序曲/
アイ・ワンダー
(The Name Of The Game/
I Wonder (Departure) )
Discomate DSP-116
|
テイク・ア・チャンス/
アイム・ア・マリオネット
(Take A Chance On Me /
I'm A Marionette)
Discomate DSP-118 |
 |
 |
 |
 |
イーグル/
サンキュー・フォー・ザ・ミュージック
(Eagle/
Thank You For The Music)
Discomate DSP-121
|
サマー・ナイト・シティ/
メドレー
(Summer Night City/
Medley: Pick A Bale Of Cotton / On Top Of Old Smokey / Midnight Special)
Discomate DSP-122
|
チキチータ/ラヴライト
(Chiquitita /
Lovelight)
Discomate DSP-126
|
ヴーレ・ヴー/
キッセズ・オブ・ファイア
(Voulez-Vous/
Kisses Of Fire)
Discomate DSP-129 |
 |
 |
 |
 |
ギミー・ギミー・ギミー/
ザ・キング・ハズ・ロスト・ヒズ・クラウン
(Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)/
The King Has Lost His Crown)
Discomate DSP-131 |
エス・オー・エス/
アイドゥ・アイドゥ
(S.O.S./
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do)
Discomate DSP-151 |
ママ・ミア/
愛、それは一番大切なもの
(Mamma Mia/
People Need Love)
Discomate DSP-152
|
マネー・マネー・マネー /
ザッツ・ミー
(Money,Money,Money/
That's Me)
Discomate DSP-154 |
 |
 |
 |
 |
きらめきの序曲/
アイ・ワンダー
(The Name Of The Game/
I Wonder (Departure) )
Discomate DSP-155
|
ザ・ウィナー／エレーヌ
(The Winner Takes It All/
Elaine)
Discomate DSP-205
|
オン・アンド・オン・アンド・オン/
ザ・パイパー
(On And On And On /
The Piper)
Discomate DSP-208
|
スーパー・トゥルーパー/
イフ・イット・ワズント・フォー・ザ・ナイツ
(Super Trouper /
If It Wasn't For The Nights)
Discomate DSP-212 |
 |
 |
 |
 |
ワン・オヴ・アス/
シュッド・アイ・ラフ・オア・クライ
(One Of Us/
Should I Laugh Or Cry)
Discomate DSP-216
|
ヘッド・オーヴァー・ヒールズ〜哀愁のタンゴ/
ラブ・オン・ミー
(Head Over Heels/
Lay All Your Love On Me)
Discomate DSP-218
|
ビフォー・ユー・ケイム/
カサンドラ
(The Day Before You Came/
Cassandra)
Discomate DSP-222
|
アンダー・アタック/
ユー・オウ・ミー・ワン
(Under Attack/
You Owe Me One)
Discomate DSP-224 |
下は、海外盤のシングルレコード、アバのファンクラブ運営元から買ったものです。特に珍しい曲が収録されている訳でもなく、普通の盤です。カバーデザインが邦盤と違うのが良いところでしょうか。
|
 |
 |
 |
 |
S.O.S. / Man In The Middle
Polydor 2001 585
|
Money Money Monry /
Crazy World
Polydor 2001 585
|
Eagle/
Thamk You For The Music
Polydor 2001 778
|
Dame! Dame! Dame! /
The King Has Lost His Crown
Carnavy MO-1924 |
 |
 |
|
|
I Have A Dream /
Take A Chance On Me
Polydor 2001 931
|
Super Trouper /
The Piper
Polar POS-1274
|
|
|
ポピュラーミュージック界で`70年代後期のアバの人気は凄かったのですが、`80年代に入るとその人気も落ち着いて来たように思います。発表する曲自体もかなり大人向けで、若いアバが大人になったといった趣でした。
『GRACIAS POR LA MUSICA』は全曲スペイン語ヴァージョン曲集です。何故スペイン語による全曲集を出したのか？
やはりビジネス的な要素を含んでいたたのは当時のマネージャーも話していたらしく事実の様です。西洋・北米・アジア圏で売り上げの記録を作りながら、中南米、南米、そして西洋内でのスペインなど、スペイン語圏各国ではそんなに売れなかったので、スペイン語でヒット曲を録音したという事です。
世界中の人口を対象に [主に話す言語の人口数] を調査したデータでは、中国語、スペイン語、英語の順との事です。スペイン語を母国語とする人はかなりおられるんですね。まぁ「スペイン語で歌ってくれなきゃ買わないよ」って思われても仕方なしでしょうか？
聴いてみると、アバのディスコ調の曲 "Dame! Dame! Dame!"など日本人ならコミックソングにも聞こえちゃいますが、バラード調の曲はアバ独特のメロディーとスペイン語と実に良いマッチングに感じます。
"Estoy Soñando"、"Fernando"、"Chiquitita"あたりは英語版よりこちらの方で聴きたい曲です。
『SUPER TROUPER』はアバが確実に大人びた姿に変わった印象を与えたアルバムです。カバーデザインも雰囲気が変わりました。
聴き物は "The Winner Takes It All 邦題：ザ・ウィナー"ほぼアグネッタの独唱ですが、カンツォーネ調メロディーで歌い上げ、聴き応えあります。
この曲の完成前、アグネッタとビョルンは離婚していてその関係このことを曲にしたとか言われています。
ディスコ調では "Lay All Your Love on Me"がアメリカでヒットしてました。後に日本でも "Head
Over Heels" のB面に収録して発売されました。
『THE VISITORS』はビョルンとアグネッタの離婚に続き、ベニーとフリーダも離婚してしまった後に製作されたアルバム。離婚した二組の元夫婦が作るアルバムって考えてみたら凄いことです。カバー写真は、「大金持ちの様な4人が大豪邸の一室で一言も喋らずに自分勝手な方向を見つめている」といった感じです。案の定これがアバ最後のオリジナル・スタジオアルバムと成りました。
曲はディスコ調やダンス調のあの明るく楽しいアバ・サウンドは流石に無いです。独特な日本独自の邦題付けもなく英文をカタカナに直したものがほとんどです。
シングルカット曲は結構各国でバラツキがあった様です。どれも大ヒットすることはありませんでした。ただ、メロディーの奇麗な曲は多いです。決して駄作ではありません。
わたしが好きなのは "When All Is Said And Done"、良い曲です。アメリカではシングル化されて小ヒットを記録しています。
解散の少し前から女性陣は再びソロ活動を再開、昔のように母国語でなく英語で録音しています。数枚ソロも買いましたが、一度聴けば充分というのが感想です。男性陣の曲作りが有ってのアバだったのでしょう。
『DISCO SPWCIAL 1』『DANCING SPECIAL』はカラー色のレコード盤でジャンル別に分かれたベスト物。他に『DISCO SPWCIAL 2』『LOVE SOUNDS SPECIAL』と色違いで出ましたが、既発曲ばかりで1枚2000円（勿論消費税無しの時代）は後回しになり、やがては買わず仕舞いで終わりました。
|
 |
 |
 |
GRACIAS POR LA MUSICA 1980
(JAP) Discomate DSP-8002
LP
A
1. Gracias Por La Musica
(Thank You For The Music)
2. Reina Danzante
(Dancing Queen)
3. Al Andar (Move)
4. Dame! Dame! Dame!
(Gimme! Gimme! Gimme!)
5. Fernando
B
1. Estoy Soñando (I Have A Dream)
2. Mamma Mia
3. Hasta Mañana
4. Conociendome, Conociendote
(Knowing Me, Knowing You)
5. Chiquitita |
SUPER TROUPER 1980
(USA) Atlantic SD-16023
LP
A
1. Super Trouper
2. The Winner Takes It All
3. On And On And On
4. Andante, Andante
5. Me And I
B
1. Happy New Year
2. Our Last Summer
3. The Piper
4. Lay All Your Love On Me
5. The Way Old Friends Do
|
THE VISITORS 1981
(JAP） Discomate DSP-8006
LP
A
1. The Visitors
2. Head Over Heels
3. When All Is Said And Done
4. Soldiers
B
1. I Let The Music Speak
2. One Of Us
3. Two For The Price Of One
4. Slipping Through My Fingers
5. Like An Angel Passing Through My Room
|
 |
 |
|
DISCO SPWCIAL 1
(JAP) Discomate DSP-3024
LP
A
1. Summer Night City
2. Voulez-Vous
3. Angeleyes
4. Bang-a-Boomerang
5. Waterloo
B
1. Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
2. On And On And On
3. Intermezzo No.1
4. So Long
5 Money, Money, Money |
DANCING SPECIAL
(JAP) Discomate DSP-3026
LP
A
1. Dancing Queen
2. Mamma Mia
3. What About Livingstone
4. He Is Your Brother
5. The King Has Lost His Crown
B
1. If It Wasn't For The Nights
2. That's Me
3. Does Your Mother Know
4. SOS
5. Dance (While The Music Still Goes On) |
|
|
